Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1423

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi ‘Adi, daripada Sa‘id, daripada Qatadah, dengan sanad yang sama ini, dan beliau berkata:

"Rumah-rumah mereka dan kubur-kubur mereka", tanpa sebarang keraguan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Qatada mengesahkan tanpa ragu kata-kata: rumah mereka dan kubur mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad yang sama

Rangkaian perawi yang sama yang menyampaikan versi riwayat terdahulu.

beliau tidak ragu

Perawi yakin akan kata-kata yang disebutkan dan tidak menyampaikannya sebagai bacaan yang diragui.

Pengajaran menurut para ulama

Versi ini mengesahkan lafaz riwayat yang tepat dan menjelaskan bahawa Qatada tidak ragu-ragu tentang kata-kata yang disebutkan. Dalam bab ini, para ulama membincangkan riwayat yang lebih luas sebagai amaran supaya tidak menjadikan kubur sebagai tempat solat dan supaya menghindari amalan yang membawa kepada pemujaan berlebihan terhadap orang yang telah meninggal dunia. Perincian penerapan dan penilaian hukum ditentukan berdasarkan keseluruhan riwayat serta keadaan yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berhati-hatilah ketika menyampaikan lafaz hadis dan jelaskan apabila seorang perawi mengesahkan sesuatu lafaz dengan yakin.
  2. Elakkan amalan di sekitar kubur yang menjadikannya tempat ibadah.
  3. Rujuk keseluruhan riwayat dan penjelasan pakar sebelum membuat kesimpulan hukum yang umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.