Sahih Muslim, hadis 1424
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ قَالَ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ - نَارًا " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Yahya bin Al-Jazzar, dari Ali. Dan telah menceritakannya pula Ubaidullah bin Mu'adz — dan lafaz ini miliknya — ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Al-Hakam, dari Yahya, bahawa dia mendengar Ali berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Ahzab ketika baginda sedang duduk di salah satu celahan parit:
"Mereka telah melalaikan kita daripada solat Wusta sehingga matahari terbenam. Semoga Allah memenuhi kubur-kubur mereka dan rumah-rumah mereka — atau baginda bersabda: kubur-kubur mereka dan perut-perut mereka — dengan api."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pengepungan menghalang Nabi ﷺ daripada menunaikan solat sehingga matahari terbenam.
Nabi ﷺ mengucapkan kata-kata ini semasa Perang al-Ahzab, ketika Baginda duduk berhampiran satu bukaan di parit. Musuh telah menghalang umat Islam daripada menunaikan solat pertengahan sehingga matahari terbenam.
Solat yang disebut dalam al-Quran sebagai solat pertengahan; ulama klasik lazimnya mengenal pasti solat ini sebagai solat Asar.
Perang Pasukan Bersekutu, yang juga dikenali sebagai Perang Parit.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat Asar perlu diberi penekanan khusus dan melengahkannya tanpa alasan yang sah merupakan perkara serius. Majoriti ulama klasik, termasuk mazhab Abu Hanifa, Malik, al-Shafi'i dan Ahmad, mengenal pasti solat pertengahan sebagai solat Asar. Kata-kata Nabi ﷺ menggambarkan kesedihan dan doa terhadap musuh yang menghalang umat Islam daripada bersolat; kata-kata itu bukan alasan untuk mengabaikan solat.
- Peliharalah waktu solat dan berikan perhatian khusus kepada solat Asar.
- Rancang kerja dan tanggungjawab supaya tidak mengambil alih waktu solat.
- Jika keadaan darurat yang luar biasa menghalang solat, tunaikan semula kewajipan solat sebaik sahaja keadaan mengizinkan.
Riwayat Sahih ini menyampaikan, melalui sanad dan lafaz yang berbeza, keluhan Nabi ﷺ bahawa musuh telah menghalang mereka daripada menunaikan solat pertengahan.
Sahih Muslim · #1423 (Sahih)Variasi Sahih ini mengesahkan penyebutan musuh dan rumah-rumah dalam doa tersebut.
Sahih Muslim · #1425 (Sahih)Riwayat dalam Sahih Muslim ini turut membincangkan solat semasa Perang Parit dan menjelaskan konteks kewajipan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.