Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1425

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏ "‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ صَلاَّهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Muslim bin Subaih, daripada Syutair bin Syakal, daripada Ali, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Ahzab (Perang Khandaq):

"Mereka telah melalaikan kami daripada mengerjakan solat Wusta iaitu solat Asar. Semoga Allah memenuhi rumah-rumah dan kubur-kubur mereka dengan api." Kemudian Baginda ﷺ mengerjakan solat tersebut di antara dua waktu Isyak, iaitu di antara Maghrib dan Isyak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut Asar sebagai solat pertengahan yang terlepas semasa Perang Khandak.

Latar belakang & sebab

Hadis ini meletakkan sabda tersebut pada hari Perang Khandak: musuh ketika itu menghalang orang Islam daripada menunaikan solat Asar, lalu Nabi ﷺ menunaikannya antara Maghrib dengan Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat pertengahan

Gelaran yang digunakan Nabi ﷺ di sini bagi solat Asar.

Al-Ahzab

Kumpulan-kumpulan sekutu yang mara menentang orang Islam semasa Perang Khandak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada penamaan yang jelas bahawa solat pertengahan yang dimaksudkan ialah solat Asar. Riwayat ini menegaskan betapa pentingnya menjaga solat fardu. Nabi ﷺ menunaikan Asar selepas waktunya berlalu menjadi bukti bahawa solat yang tertinggal perlu diqada; dalam peristiwa ini hal itu berlaku kerana keadaan perang yang luar biasa, bukannya alasan untuk melengahkan solat tanpa sebab yang sah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan peraturan terperinci tentang qada, namun mengakui kepentingannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda agar dapat menunaikan solat Asar pada waktunya.
  2. Jika solat tertinggal kerana halangan yang dibenarkan, tunaikannya sebaik sahaja anda mampu.
  3. Ambil langkah supaya waktu solat tidak terlepas pandang ketika bekerja, bermusafir atau menghadapi kecemasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.