Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1431

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, dan Ishaq bin Ibrahim; Abu Bakr berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala Ishaq berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Waki', daripada Ali bin al-Mubarak, daripada Yahya bin Abi Kathir, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan satu lagi rangkaian sanad bagi hadis yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnād

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

Dengan sanad yang sama

Susunan perawi yang sama seperti dalam riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada teks dan juga rangkaian perawi. Penyebutan beberapa lafaz periwayatan, seperti “telah menyampaikan kepada kami” dan “telah mengkhabarkan kepada kami”, menunjukkan bagaimana riwayat diterima dan disampaikan. Petikan ini mengesahkan satu lagi jalur bagi riwayat yang sama; dengan sendirinya, ia tidak menambah kenyataan baharu tentang solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membaca hadis, perhatikan bukan sahaja kandungannya, tetapi juga cara hadis itu diriwayatkan.
  2. Bezakan antara sanad tambahan dengan kenyataan baharu daripada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.