Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1436

Diriwayatkan oleh Umara ibn Ruwaiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umara ibn Ruwaiba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَمِسْعَرٍ، وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Abu Kuraib dan Ishaq bin Ibrahim, semuanya daripada Waki'; Abu Kuraib berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Ibn Abi Khalid, Mis'ar dan al-Bakhtari bin al-Mukhtar; mereka mendengarnya daripada Abu Bakar bin Umarah bin Ruwaibah, daripada bapanya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seseorang yang mengerjakan solat sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya tidak akan masuk Neraka." Yang dimaksudkan ialah solat Subuh dan Asar. Maka seorang lelaki dari penduduk Basrah bertanya kepadanya: "Adakah engkau sendiri mendengar hadis ini daripada Rasulullah ﷺ?" Beliau menjawab: "Ya." Lelaki itu berkata: "Dan aku juga bersaksi bahawa aku telah mendengarnya daripada Rasulullah ﷺ; telingaku mendengarnya dan hatiku memeliharanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menjaga solat Fajar dan Asar akan mendapat perlindungan daripada Api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Fajar

Solat fardu yang ditunaikan dari terbit fajar hingga terbit matahari.

Asar

Solat fardu pada waktu petang, yang waktunya berakhir sebelum matahari terbenam.

Memasuki Api

Amaran tentang azab akhirat; janji ini menegaskan kelebihan besar solat-solat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa janji ini menekankan keistimewaan solat Fajar dan Asar serta menggalakkan umat Islam menunaikannya dengan tekun dan pada waktunya. Janji ini tidak bermaksud seseorang terhindar daripada Api tanpa memenuhi syarat-syarat lain: solat termasuk dalam iman dan ketaatan kepada Allah. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf bahawa kedua-dua solat ini wajib; hadis ini menegaskan kelebihan khususnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang waktu pagi agar anda dapat menunaikan solat Fajar dalam waktunya yang ditetapkan.
  2. Hentikan urusan anda tepat pada waktunya untuk solat Asar dan jangan tangguhkannya sehingga matahari terbenam.
  3. Bantu ahli keluarga atau rakan untuk saling mengingatkan tentang dua solat harian ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.