Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1449

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً حَتَّى كَانَ قَرِيبٌ مِنْ نِصْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ فِي يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abu Zaid, Sa'id bin ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Kami telah menunggu Rasulullah ﷺ pada suatu malam sehingga hampir tengah malam. Kemudian baginda datang dan menunaikan solat, lalu baginda menghadapkan wajahnya kepada kami. Seolah-olah aku dapat melihat kilauan cincin perak di tangan baginda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menceritakan bagaimana Nabi ﷺ menyapa para sahabat selepas solat malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
hampir tengah malam

Waktu para sahabat masih menunggu Rasulullah ﷺ pada malam itu.

kilauan cincin peraknya

Anas menceritakan bagaimana cahaya berkilau pada cincin itu apabila Nabi ﷺ berpaling menghadap mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ kadangkala menunaikan solat pada larut malam, kemudian berpaling menghadap orang yang hadir. Gambaran Anas yang jelas tentang cincin itu menunjukkan betapa telitinya para sahabat memerhatikan Nabi ﷺ; riwayat ini sendiri tidak menetapkan waktu solat yang khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunggulah solat dengan sabar dan ambil berat tentang jemaah.
  2. Luangkan masa untuk mempelajari kehidupan Nabi ﷺ dengan teliti.
  3. Selepas aktiviti bersama, berpalinglah dengan mesra kepada mereka yang hadir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.