Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1450

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin as-Sabbah al-Attar, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdul Majid al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Qurrah dengan sanad ini, namun beliau tidak menyebutkan: 'Kemudian Baginda ﷺ menghadapkan wajahnya kepada kami'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sanad selari menunjukkan bahawa satu ungkapan tidak terdapat dalam suatu riwayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian orang yang meriwayatkan hadis daripada satu sama lain.

rantaian perawi

Susunan para perawi antara peristiwa asal dengan penyusun kitab hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menentukan dengan teliti perkataan yang disampaikan oleh setiap perawi. Keterangan bahawa Qurra tidak menyebut satu bahagian ayat mengekalkan perbezaan yang tepat antara versi-versi; hal itu bukan bermaksud perkataan tersebut tiada dalam semua versi yang lain. Para fuqaha menetapkan hukum berdasarkan keseluruhan riwayat yang dipercayai dan konteksnya, bukan semata-mata berdasarkan bahagian ayat yang digugurkan tanpa penjelasan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, bandingkan beberapa sanad dan catat dengan teliti perkataan yang terdapat dalam setiap versi.
  2. Jangan membuat kesimpulan umum hanya kerana seorang perawi tidak menyebut sesuatu bahagian ayat.
  3. Kongsikan teks hadis bersama sumber dan lafaznya agar perbezaan tidak hilang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.