Sahih Muslim, hadis 1460
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ - قَالَ - كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah. Beliau berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada Muhammad bin 'Amr bin al-Hasan bin 'Ali, beliau berkata: Apabila al-Hajjaj tiba di Madinah, kami bertanya kepada Jabir bin Abdullah, maka beliau menjawab:
"Adalah Rasulullah ﷺ menunaikan solat Zohor pada waktu tengah hari yang panas terik, solat Asar ketika matahari masih cerah bersinar, solat Maghrib apabila matahari telah terbenam sepenuhnya, dan solat Isyak pula kadangkala Baginda mengakhirkannya dan kadangkala menyegerakannya; jika Baginda melihat para jemaah telah berkumpul, Baginda menyegerakannya, dan jika Baginda melihat mereka lambat datang, Baginda mengakhirkannya. Adapun solat Subuh, adalah Nabi ﷺ menunaikannya dalam kegelapan sebelum fajar menyingsing."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Waktu solat telah ditetapkan dengan jelas, dan kemudahan untuk jemaah turut diambil kira dalam solat isyak.
Bahagian tengah hari yang panas, ketika matahari berada tinggi.
Suasana gelap pada awal pagi sebelum cahaya siang mula muncul.
Permulaan waktu solat maghrib, apabila matahari telah hilang di sebalik ufuk.
Ulama klasik membuat kesimpulan bahawa solat ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan, manakala solat isyak boleh diawalkan atau dilewatkan. Nabi ﷺ mengambil kira kehadiran dan kemudahan jemaah. Para fuqaha menegaskan bahawa hal ini bukan alasan untuk menunaikan solat di luar waktu yang ditetapkan; waktu isyak yang lebih afdal berbeza mengikut keadaan dan mazhab. Keterangan bahawa solat subuh dilakukan pada waktu remang-remang pagi mengesahkan bahawa solat itu ditunaikan sebelum pagi menjadi terang.
- Rancang solat dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan biarkan kesibukan harian menyebabkan solat terlepas tanpa disedari.
- Dalam solat berjemaah, ambil kira keadaan jemaah dan utamakan kemudahan tanpa melampaui waktu solat.
- Bersedialah untuk solat subuh dengan bangun tepat pada waktunya supaya dapat menunaikannya pada waktu remang-remang pagi.
Riwayat sahih ini melalui sanad yang berkaitan turut meriwayatkan keterangan Jabir tentang waktu solat, sekali gus menjelaskan konteksnya.
Sahih Muslim · #1462 (Sahih)Riwayat ini turut membincangkan waktu Nabi ﷺ menunaikan solat dan melengkapkan penjelasan praktikal tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.