Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1461

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Ali

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'dسَعْدٍ
  5. 5Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Aliمُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ الْحَجَّاجُ يُؤَخِّرُ الصَّلَوَاتِ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Sa'd, dia mendengar Muhammad bin Amru bin Al-Hasan bin Ali berkata:

"Al-Hajjaj sering melambatkan solat, maka kami bertanya kepada Jabir bin Abdullah," dengan hadis yang serupa dengan hadis Ghundar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir dirujuk ketika al-Hajjaj melewatkan waktu solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hajjaj

Al-Hajjaj ibn Yusuf, pemerintah yang disebut dalam riwayat ini.

Melambatkan solat

Menunaikan solat fardu selepas waktu yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini meletakkan persoalan tentang kelewatan solat dalam situasi khusus apabila orang ramai meminta nasihat daripada Jabir ibn Abdullah. Riwayat berkaitan dalam bab ini menjelaskan kepentingan menunaikan solat dalam waktu yang ditetapkan dan mengikuti imam dalam solat berjemaah. Para ulama membezakan antara solat pada waktunya dengan menyertai jemaah di bawah pimpinan seorang pemerintah: ketaatan kepada pemerintah tidak mengubah waktu solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat fardu dalam waktu yang ditetapkan dan jangan melengahkannya tanpa sebab yang sah.
  2. Rujuklah orang berilmu yang dipercayai apabila kewibawaan atau tekanan kelompok menimbulkan persoalan tentang amalan yang betul.
  3. Bersabarlah dan berpegang teguh pada ketetapan solat, walaupun pemerintah cuai dalam hal tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.