Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1466

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, daripada Abu Imran al-Jawni, daripada Abdullah bin as-Samit, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Wahai Abu Dzar, sesungguhnya akan muncul selepasku para pemimpin yang mematikan solat. Maka solatlah kamu pada waktunya. Jika kamu solat pada waktunya, maka solat itu menjadi sunat bagimu; dan jika tidak, maka sekurang-kurangnya kamu telah menyelamatkan solatmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tunaikan solat tepat pada waktunya dan peliharalah solat, walaupun para pemimpin melewatkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengabaikan solat

Melewatkan solat atau tidak menunaikannya dengan cermat.

waktu yang ditetapkan

Tempoh yang ditentukan untuk menunaikan solat fardu.

solat sunat

Solat tambahan yang tidak diwajibkan; di sini, solat yang ditunaikan kemudian bersama jemaah dikira sebagai solat sunat bagi kamu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seorang Muslim hendaklah menunaikan solat fardu dalam waktu yang ditetapkan dan tidak melewatkannya hanya kerana seorang pemimpin berbuat demikian. Jika solat itu ditunaikan sekali lagi kemudian bersama jemaah, solat pertama ialah solat fardu dan solat yang kemudian dikira sebagai solat sunat. Penjelasan para ulama turut membincangkan kaitannya dengan galakan untuk bersolat secara berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari kamu supaya dapat menunaikan solat fardu dalam waktu yang ditetapkan.
  2. Jangan melewatkan solat hanya kerana pemimpin atau jemaah berbuat demikian; tunaikanlah sendiri terlebih dahulu pada waktunya.
  3. Jika kemudian bersolat bersama jemaah, ikutilah imam dan anggap solat itu sebagai solat sunat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.