Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1476

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةٌ مَعَ الإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاَةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Muhammad bin Hatim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, dia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Umar bin Ata' bin Abi al-Khuwar, bahawa ketika dia sedang duduk bersama Nafi' bin Jubair bin Mut'im, tiba-tiba Abu Abdullah, menantu Zaid bin Zabban, maula suku Juhainah, lalu di hadapan mereka. Maka Nafi' memanggilnya dan berkata:

"Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Solat berjemaah bersama imam adalah lebih utama daripada dua puluh lima solat yang dikerjakan secara bersendirian.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat bersama imam membawa ganjaran yang lebih besar daripada solat bersendirian.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang mengetuai solat berjemaah.

dua puluh lima

Perbezaan ganjaran yang disebut antara solat bersama imam dengan solat bersendirian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat berjemaah mempunyai kelebihan yang besar. Ganjaran yang disebut menegaskan kepentingan solat bersama, tetapi tidak menjadikan solat bersendirian tidak sah. Riwayat sahih lain menyebut ganjaran dua puluh tujuh kali; para ulama menghuraikan keselarasan antara teks-teks tersebut dengan pelbagai cara, antaranya mengaitkan perbezaan ganjaran dengan keadaan atau kesempurnaan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Usahakan solat fardu secara berjemaah apabila berkesempatan.
  2. Bantu orang lain pergi ke masjid bersama-sama dan eratkan hubungan sesama mereka.
  3. Hargai solat berjemaah tanpa menganggap solat bersendirian tidak bernilai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.