Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1475

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Aflahأَفْلَحُ
  3. 3Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  4. 4Salman al‑Agharrسَلْمَانَ الأَغَرِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Aflah, daripada Abu Bakar bin Muhammad bin Amru bin Hazm, daripada Salman al-Agharr, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat berjamaah menyamai dua puluh lima kali ganda solat bersendirian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat berjemaah menyamai dua puluh lima solat yang dilakukan secara bersendirian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat berjemaah

Solat ibadah yang dilakukan bersama oleh orang beriman, lazimnya dengan dipimpin oleh seorang imam.

Orang yang solat bersendirian

Seseorang yang menunaikan solat secara individu tanpa menyertai jemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa solat berjemaah mempunyai kelebihan istimewa berbanding solat bersendirian. Riwayat-riwayat menyebut kedua-dua dua puluh lima dan dua puluh tujuh solat; antara penjelasannya, para ulama menganggap angka-angka tersebut sebagai gambaran ganjaran dengan cara yang berbeza. Mazhab-mazhab fiqh turut membahaskan keadaan yang menjadikan solat berjemaah wajib atau sangat digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berusahalah menunaikan solat fardu bersama orang lain apabila keadaan mengizinkan.
  2. Bantu ahli keluarga atau jiran agar kerap turut serta dalam solat berjemaah di masjid atau di rumah.
  3. Hargai ganjaran solat berjemaah tanpa merendahkan orang yang solat bersendirian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.