Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1480

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Muslimابْنُ رَافِعٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ad‑Dahhakالضَّحَّاكُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بِضْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibn Rāfi‘, telah mengkhabarkan kepada kami Ibn Abī Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami al-Ḍaḥḥāk, daripada Nāfi‘, daripada Ibn ‘Umar, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: "Dua puluh lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat berjemaah memberikan ganjaran lebih daripada dua puluh darjat berbanding solat bersendirian.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dua puluh dan lebih

Ungkapan ringkas yang menunjukkan bahawa ganjaran bertambah lebih daripada dua puluh darjat.

Solat berjemaah

Solat yang dilakukan bersama oleh orang beriman, dengan seorang imam memimpin mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan hadis ringkas ini dengan versi yang lebih panjang tentang ganjaran tambahan solat berjemaah. Daripadanya, mereka menyimpulkan kelebihan besar solat bersama-sama. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang hukum menunaikan solat fardu secara berjemaah, namun mengakui ganjaran khususnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Usahakan untuk menunaikan solat fardu bersama orang lain apabila mampu.
  2. Luangkan masa untuk ke masjid dan menyumbang kepada komuniti jemaah yang aktif.
  3. Hargai ganjaran ibadah berjemaah tanpa mengabaikan solat bersendirian apabila keadaan menuntutnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.