Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1485

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، سَمِعَهُ مِنْهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِقَوْمٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ أُحَرِّقَ عَلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنِ الْجُمُعَةِ بُيُوتَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq, daripada Abu al-Ahwas yang mendengarnya secara langsung daripadanya, daripada Abdullah, bahawa Nabi ﷺ bersabda mengenai suatu kaum yang tidak hadir solat Jumaat:

"Sesungguhnya aku benar-benar berniat untuk memerintahkan seorang lelaki agar mengimami solat bersama orang ramai, kemudian aku akan membakar rumah-rumah para lelaki yang tidak hadir menunaikan solat Jumaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memberi amaran keras agar tidak meninggalkan solat Jumaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jumu'ah

Solat Jumaat yang ditunaikan oleh umat Islam secara berjemaah.

Meninggalkan

Tidak menghadiri solat tanpa alasan yang dibenarkan.

Membakar

Amaran keras dalam sabda Nabi ﷺ; bukan kebenaran untuk sesiapa membakar rumah sendiri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat Jumaat merupakan kewajipan yang sangat penting bagi mereka yang diwajibkan menunaikannya, dan sengaja tidak hadir merupakan dosa besar. Ungkapan ancaman itu menegaskan betapa seriusnya meninggalkan solat Jumaat, tetapi tidak memberi kebenaran kepada mana-mana individu atau kumpulan untuk melakukan keganasan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan keuzuran yang sah; sakit dan halangan lain yang diiktiraf boleh mengecualikan seseorang daripada menghadirinya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang urusan hari Jumaat supaya dapat menghadiri solat tepat pada waktunya bersama jemaah.
  2. Jika tidak dapat hadir kerana sakit atau halangan lain yang sah, ikuti panduan imam yang dipercayai.
  3. Nasihati mereka yang meninggalkan solat Jumaat dengan bijaksana dan tanpa mengugut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.