Sahih Muslim, hadis 1495
Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ibn Harunابْنُ هَارُونَ
- 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jundab ibn Sufyanجُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ " فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Harun, daripada Daud bin Abi Hind, daripada Al-Hasan, daripada Jundab bin Sufyan, daripada Nabi ﷺ dengan hadis ini, namun beliau tidak menyebut: "Lalu dia dicampakkan ke dalam api neraka Jahanam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini mengekalkan versi yang tidak mengandungi amaran tentang Api.
Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.
Nama Islam bagi Neraka.
Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara versi dan menyatakan dengan teliti perkataan yang disampaikan atau tidak disampaikan oleh seseorang perawi. Ketiadaan sesuatu petikan dalam satu jalur periwayatan tidak semestinya bermakna petikan itu juga tiada dalam jalur-jalur lain yang dipercayai. Oleh itu, pelbagai sanad dan lafaz dikaji bersama sebelum sesuatu kenyataan disandarkan kepada Nabi ﷺ.
- Sampaikan hadis dengan cermat dan jangan menambah perkataan yang tiada dalam versi yang digunakan.
- Apabila terdapat perbezaan teks, bandingkan jalur periwayatan yang dipercayai sebelum membuat kesimpulan.
- Pelajar dan penceramah boleh menyatakan apabila sesuatu ungkapan tiada dalam riwayat tertentu.
Riwayat Sahih ini mengandungi amaran yang tiada dalam versi yang dihuraikan di sini dan membantu membandingkan variasi teks.
Sahih Muslim · #1494 (Sahih)Riwayat Sahih ini memberikan ungkapan lain bagi amaran tersebut dan menunjukkan sebab ulama membandingkan pelbagai jalur periwayatan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.