Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 15

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Numair dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Abi Ayyub, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hani', daripada Abu Uthman Muslim bin Yasar, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Akan muncul pada akhir umatku sekelompok orang yang akan menyampaikan kepada kamu hadis-hadis yang belum pernah kamu dengar mahupun bapa-bapa kamu. Maka berhati-hatilah terhadap mereka dan jauhilah mereka." Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Syuraih bahawa beliau mendengar Syarahil bin Yazid berkata: Telah memberitahuku Muslim bin Yasar bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Akan muncul pada akhir zaman para pendusta dan penipu yang akan datang kepada kamu dengan membawa hadis-hadis yang belum pernah kamu dengar mahupun bapa-bapa kamu. Maka berhati-hatilah terhadap mereka dan jauhilah mereka, agar mereka tidak menyesatkan kamu dan tidak menimbulkan fitnah ke atas kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berwaspadalah terhadap para pendusta yang menyebarkan riwayat luar biasa seolah-olah sebahagian daripada agama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zaman akhir

Merujuk kepada tempoh kemudian dalam kehidupan umat; hadis ini tidak menyebut tarikh yang tepat.

Penipu dan pendusta

Orang yang mereka-reka riwayat atau mengaitkannya dengan agama tanpa asas yang boleh dipercayai.

Ujian

Keadaan yang menguji iman, pertimbangan atau keteguhan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menegaskan bahawa riwayat yang dikaitkan dengan Nabi ﷺ perlu diperiksa dengan teliti. Amaran ini bukan ditujukan kepada setiap ungkapan baharu, tetapi kepada rekaan dan riwayat agama yang tidak berasas, yang boleh menjauhkan orang daripada ilmu yang boleh dipercayai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan kebolehpercayaannya sebelum berkongsi mesej agama.
  2. Jangan mengaitkan sesuatu perkataan dengan Nabi ﷺ tanpa bukti yang boleh dipercayai.
  3. Jika ragu-ragu, minta penjelasan daripada orang yang berilmu dan jangan sebarkan mesej itu sementara waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.