Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1505

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah. (Dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepadaku Suwaid bin Sa'id, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, semuanya daripada al-A'masy. (Dan dalam riwayat lain) Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim — dan lafaz hadis ini adalah daripadanya — telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Sa'id al-Khudri bahawa beliau telah masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu baginda didapati sedang solat di atas tikar dan bersujud di atasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dan sujud di atas tikar yang sederhana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tikar

Alas ringkas yang dianyam dan digunakan sebagai permukaan.

Sujud

Meletakkan dahi dan hidung ke tanah ketika sujud dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa solat di atas alas yang ringkas dan bersih adalah sah; sejadah atau kelengkapan yang mahal bukanlah syarat. Hadis ini turut menunjukkan kesederhanaan Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fikah mengakui bahawa tempat sujud hendaklah bersih dan orang yang bersolat boleh sujud di atasnya dengan selamat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersolatlah di atas alas yang bersih dan sesuai; sejadah mewah tidak diperlukan.
  2. Kekalkan kesederhanaan dalam solat dan tumpukan perhatian pada kerendahan hati di hadapan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.