Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1504

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya al-Tamimi, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid bin Abdullah; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abbad bin al-Awwam, kedua-duanya daripada al-Syaibani, daripada Abdullah bin Syaddad, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Maimunah, isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah menunaikan solat sedangkan aku berada di sisi baginda, dan kadangkala pakaian baginda menyentuhku ketika baginda bersujud. Baginda juga solat di atas sehelai tikar kecil (khumrah)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat di atas tikar kecil sementara Maymunah berbaring di sisi Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Perbuatan sujud apabila orang yang bersolat meletakkan dahinya ke tanah.

khumrah

Tikar kecil yang digunakan untuk meletakkan muka dan tangan ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bersolat di atas tikar kecil yang bersih adalah dibolehkan, dan keberadaan isteri yang berdekatan tidak membatalkan solat. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ bersolat di rumah sementara Maymunah berbaring di sisi Baginda; sentuhan pada pakaian Baginda ketika sujud tidak mengganggu solatnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan alas yang bersih untuk bersolat, seperti tikar kecil.
  2. Jangan biarkan kedekatan harian di rumah mengganggu solat tanpa sebab.
  3. Pelajari cara solat Nabi ﷺ dengan mengikuti teladan Baginda secara teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.