Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1515

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir. Dan dalam riwayat lain: Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Jarir. Kedua-duanya meriwayatkan daripada At-Taimi dengan sanad ini, dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim menyebut riwayat yang sama melalui dua jalur yang berakhir pada at-Taymi.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

at-Taymi

Sandaran perawi yang menjadi tempat berakhirnya jalur-jalur ini.

ح

Tanda yang digunakan oleh Muslim untuk beralih kepada jalur periwayatan yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis mementingkan penyebutan beberapa jalur secara beriringan kerana hal ini memperlihatkan bagaimana sesuatu berita diriwayatkan dan tempat sanad-sanad bertemu. Ungkapan «dengan cara yang serupa» menunjukkan bahawa versi-versinya sepadan dari segi kandungan, tanpa mendakwa bahawa setiap lafaznya sama sepenuhnya. Petikan ini terutamanya menambah maklumat tentang periwayatan; dengan sendirinya, ia tidak menetapkan hukum amali yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, catat bukan sahaja teksnya, malah siapa yang menyampaikannya kepada siapa.
  2. Bandingkan beberapa jalur periwayatan dengan teliti dan bezakan makna yang sama daripada lafaz yang benar-benar serupa.
  3. Jangan sebarkan sesuatu kenyataan agama sebelum menyemak sumber dan tahap kebolehpercayaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.