Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1530

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, daripada Sa'id bin Abi 'Arubah. Dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz — iaitu Ibnu Hisyam — telah menceritakan kepadaku ayahku, kesemuanya daripada Qatadah, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim mengekalkan riwayat yang sama melalui beberapa jalur Qataadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang perawi kepada perawi yang lain.

Qataadah

Seorang perawi yang menjadi perantara bagi para perawi yang disebutkan untuk menyampaikan riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada sanad dan juga teks sesuatu riwayat. Penyebutan beberapa jalur yang sampai kepada Qataadah menunjukkan cara Muslim merekodkan dan membandingkan pelbagai jalur periwayatan; petikan ini mengesahkan bahawa riwayat tersebut mempunyai sanad dan kandungan yang sama seperti yang disebutkan sebelum ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sumber dan sanad apabila berkongsi hadis.
  2. Bezakan kandungan hadis daripada jalur-jalur periwayatannya.
  3. Hargai ketepatan rujukan sumber dan jangan menyampaikan riwayat terpisah daripada konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.