Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1531

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، جَمِيعًا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Salim bin Nuh; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Hasan bin Isa, telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mubarak, keduanya daripada al-Jurairi, daripada Abu Nadrah, daripada Abu Sa'id, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Muslim merekodkan riwayat yang sama melalui sanad tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat daripada seorang kepada orang yang lain.

lafaz yang sama

Kandungannya sepadan dengan versi yang disebut sebelum ini, walaupun sanad yang dinyatakan di sini berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik memberikan perhatian kepada beberapa sanad bagi riwayat yang sama: sanad-sanad ini membolehkan periwayatan disemak dan membantu menilai perbezaan antara para perawi. Penyebutan sanad ini di sini terutamanya bertujuan mencatat jalur periwayatan; petikan ini sahaja tidak menetapkan hukum yang berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, catat juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bandingkan versi dengan teliti dan bezakan perbezaan sanad daripada perbezaan kandungan.
  3. Jangan sebarkan kenyataan agama sebelum menyemak sumber dan lafaznya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.