Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1537

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwairith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Malik ibn al-Huwairith

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ أَبُو سُلَيْمَانَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاسٍ وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ ‏.‏ وَاقْتَصَّا جَمِيعًا الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab, daripada Ayyub, beliau berkata: Abu Qilabah berkata kepadaku: Telah menceritakan kepada kami Malik bin al-Huwairith Abu Sulaiman, beliau berkata: Aku datang menemui Rasulullah ﷺ bersama beberapa orang pemuda yang sebaya dengan kami. Dan mereka semua meriwayatkan hadis tersebut secara lengkap sebagaimana riwayat Ibnu Ulayyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para pemuda mengembara bersama-sama menemui Nabi ﷺ untuk mempelajari agama.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemuda yang lebih kurang sebaya

Kumpulan itu terdiri daripada para pemuda yang berusia lebih kurang sama.

baki hadis

Versi riwayat ini merujuk kepada versi yang telah dikemukakan sebelumnya untuk sambungan kisah tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat-riwayat yang berkaitan bahawa golongan muda boleh giat menuntut ilmu dan pergi bersama-sama menemui seorang guru. Versi terdahulu kisah ini menerangkan bagaimana Nabi ﷺ mengajar mereka solat dan menyuruh mereka mengimami solat untuk masyarakat mereka. Mazhab-mazhab fiqah menggunakan riwayat yang lebih terperinci itu sebagai sandaran bagi hukum tentang mengimami solat; versi ringkas ini terutamanya mengesahkan kedatangan kumpulan pemuda tersebut dan merujuk kepada sambungan kisahnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tuntut ilmu agama daripada guru yang dipercayai dan kongsikan dengan orang lain apa yang telah dipelajari.
  2. Luangkan masa untuk belajar bersama-sama, meskipun masih muda.
  3. Pelajari solat dengan teliti dan bantu masyarakat menunaikannya dengan cara yang betul.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.