Kitab Masjid dan Tempat Solat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1541

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Solat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Said bin al-Musayyab, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ hingga sabda baginda:

"Dan jadikanlah ke atas mereka kemarau seperti tahun-tahun Yusuf." Dan beliau tidak menyebutkan apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa agar para penentangnya ditimpa kebuluran seperti pada zaman Yusuf.

Penjelasan perkataan yang sukar
Qunut

Doa yang dibaca semasa solat.

Tahun-tahun Yusuf

Rujukan kepada kebuluran pada zaman Nabi Yusuf.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam konteks doa Nabi ﷺ terhadap golongan yang memerangi orang beriman. Pelbagai jalur riwayat memberikan perincian tambahan tentang qunut dan kumpulan yang disebutkan. Berdasarkan riwayat-riwayat ini, para fuqaha membincangkan bila qunut dilakukan; mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang amalan tetapnya dalam solat harian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketahui konteks sesuatu doa sebelum menggunakannya dalam keadaan semasa.
  2. Berdoalah agar keadilan dan perlindungan diberikan kepada mereka yang dizalimi.
  3. Bandingkan jalur-jalur riwayat yang berkaitan untuk melihat perincian yang tidak disebut dalam teks ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.