Sahih Muslim, hadis 1542
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ بَعْدَ الرَّكْعَةِ فِي صَلاَةٍ شَهْرًا إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ " اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرَكَ الدُّعَاءَ بَعْدُ فَقُلْتُ أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ تَرَكَ الدُّعَاءَ لَهُمْ - قَالَ - فَقِيلَ وَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran ar-Razi, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, bahawa Abu Hurairah telah menceritakan kepada mereka bahawa Nabi ﷺ pernah melakukan qunut selepas rukuk dalam solat selama sebulan. Apabila baginda mengucapkan
"Sami'allahu liman hamidah", baginda berdoa dalam qunutnya: "Ya Allah, selamatkanlah al-Walid bin al-Walid. Ya Allah, selamatkanlah Salamah bin Hisyam. Ya Allah, selamatkanlah 'Ayyasy bin Abi Rabi'ah. Ya Allah, selamatkanlah orang-orang yang lemah daripada kalangan orang-orang beriman. Ya Allah, timpakanlah azab-Mu yang keras ke atas kabilah Mudar. Ya Allah, jadikanlah bagi mereka tahun-tahun kemarau seperti tahun-tahun Yusuf." Abu Hurairah berkata: Kemudian aku melihat Rasulullah ﷺ meninggalkan doa tersebut selepas itu. Maka aku berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ telah meninggalkan doa untuk mereka. Lalu dikatakan kepadanya: Tidakkah engkau melihat bahawa mereka telah tiba (dengan selamat)?
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan qunut buat sementara waktu untuk orang beriman yang ditindas.
Nabi ﷺ berdoa selama sebulan agar umat Islam yang disebutkan dibebaskan dan agar Mudar dihukum. Baginda berhenti berdoa demikian apabila orang beriman yang ditawan tiba dengan selamat.
Doa yang dibaca semasa solat.
Selepas membongkok dalam solat, apabila kembali berdiri tegak.
Suku Arab yang dalam riwayat ini menentang umat Islam.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa qunut dalam solat dibolehkan apabila umat Islam ditimpa musibah besar atau penganiayaan. Riwayat ini menyebut qunut selepas rukuk dan menunjukkan bahawa doa tersebut boleh dihentikan apabila sebabnya sudah berakhir. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang amalan qunut secara tetap dalam solat harian; mereka membezakan doa sementara ini daripada qunut pada kesempatan lain.
- Sertakan dalam doa anda mereka yang mengalami penindasan atau berada dalam bahaya.
- Lakukan qunut ketika menghadapi kesusahan besar menurut panduan mazhab dan imam anda.
- Ambil tahu tentang keperluan orang lain dan sesuaikan doa apabila keadaan mereka berubah.
Riwayat Abu Hurairah ini turut membincangkan qunut Nabi ﷺ dan membantu menjelaskan konteks serta cara pelaksanaannya.
Sahih al-Bukhari · #797 (Sahih)Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini menerangkan qunut dalam solat dan memberikan konteks tambahan tentang amalan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.