Sahih Muslim, hadis 1552
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr an‑Naqidmeriwayatkannya kepada Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَنَتَ شَهْرًا يَلْعَنُ رِعْلاً وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ .
Dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami al-Aswad bin Amir, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Anas bin Malik, bahawa Nabi ﷺ telah melakukan qunut selama sebulan dengan melaknat Ri'l, Dzakwan dan 'Usayyah yang telah menderhakai Allah dan Rasul-Nya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan dan berdoa terhadap tiga kabilah.
Riwayat itu sendiri menyebut bahawa Ri'l, Dhakwan dan Usayya menderhakai Allah dan Rasul-Nya ﷺ. Riwayat-riwayat lain mengaitkan peristiwa ini dengan pembunuhan sekumpulan sahabat yang diutus untuk mengajar.
Doa yang dibaca semasa solat.
Nama kabilah Arab yang didoakan oleh Nabi ﷺ sebagai pihak yang ditentang dalam peristiwa ini.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa qunut dalam solat dibolehkan ketika berlakunya musibah besar, dan dalam keadaan sedemikian doa terhadap mereka yang melakukan kezaliman juga dibolehkan. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang bentuk dan waktu qunut yang khusus; riwayat ini menunjukkan bahawa qunut dilakukan selama sebulan dalam peristiwa tersebut.
- Ketika menghadapi kesusahan besar, luangkan masa untuk berdoa dengan ikhlas dalam solat.
- Mohonlah keadilan daripada Allah apabila orang melakukan kezaliman besar, tanpa diri sendiri melampaui batas keadilan.
- Pelajari pelbagai bentuk qunut dan ikutilah ilmu yang dipercayai daripada mazhab fiqh anda.
Riwayat ini membawa maksud yang serupa dan menyokong keterangan tentang qunut terhadap kabilah-kabilah yang disebutkan.
Sahih Muslim · #1550 (Sahih)Dalam riwayat itu, Anas menggambarkan kesedihan Nabi ﷺ selepas suatu peristiwa berat, sekali gus memberikan konteks kepada doa dalam riwayat ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.