Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1589

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَجَّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, semuanya daripada al-Thauri, daripada Yahya bin Abi Ishaq, daripada Anas, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun beliau tidak menyebut tentang haji.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan riwayat tersebut, tetapi tidak menyebut haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

haji

Ibadah haji wajib ke Mekah bagi sesiapa yang mampu menunaikannya.

Pengajaran menurut para ulama

Ungkapan «dengan riwayat yang seumpamanya» mengesahkan bahawa Anas menyampaikan kandungan yang sama seperti riwayat sebelumnya. Keterangan bahawa beliau tidak menyebut haji mengingatkan para ulama supaya mencatat perbezaan antara versi dengan teliti dan tidak mengaitkan butiran tambahan dengan sanad khusus ini. Untuk menentukan hukum memendekkan solat ketika bermusafir, riwayat-riwayat berkaitan dan penjelasan fiqh mazhab-mazhab dinilai secara bersama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan versi-versi riwayat dengan teliti sebelum mengaitkan sesuatu butiran dengannya.
  2. Ketika mempelajari hadis, catat juga maklumat yang tidak disebut oleh seseorang perawi.
  3. Rujuk ilmu yang boleh dipercayai tentang hukum solat musafir sebelum mengamalkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.