Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1594

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى صَلاَةَ الْمُسَافِرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ قَالَ سِتَّ سِنِينَ ‏.‏ قَالَ حَفْصٌ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَأْتِي فِرَاشَهُ ‏.‏ فَقُلْتُ أَىْ عَمِّ لَوْ صَلَّيْتَ بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ لَوْ فَعَلْتُ لأَتْمَمْتُ الصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Khubaib bin Abdurrahman, beliau mendengar Hafs bin Asim, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mengerjakan solat musafir di Mina, begitu juga Abu Bakar, Umar dan Uthman selama lapan tahun atau baginda bersabda enam tahun. Hafs berkata: Ibnu Umar biasa mengerjakan solat dua rakaat di Mina kemudian beliau pergi ke tempat tidurnya. Maka aku berkata kepadanya: Wahai bapa saudara, alangkah baiknya jika tuan mengerjakan solat dua rakaat lagi selepasnya. Beliau menjawab: Seandainya aku melakukannya, nescaya aku akan menyempurnakan solat itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan para khalifah terawal memendekkan solat di Mina.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Tempat berhampiran Makkah yang didiami jemaah haji semasa ibadah haji.

solat musafir

Solat fardu yang dipendekkan oleh musafir: solat empat rakaat menjadi dua rakaat.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa Nabi ﷺ dan para khalifah menunaikan solat fardu di Mina sebagai solat musafir. Ibn Umar menganggap dua rakaat sebagai solat fardu yang lengkap bagi musafir; menurut jawapannya, menambah dua rakaat lagi akan menyempurnakan solat itu. Mazhab-mazhab membincangkan peraturan terperinci tentang memendekkan solat semasa haji dan ketika berada di Mina, namun mengiktiraf hadis ini sebagai bukti amalan Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bersolat sebagai musafir semasa haji boleh memendekkan solat fardu empat rakaat mengikut peraturan yang berkenaan.
  2. Ikutilah amalan solat Nabi ﷺ dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang penerapan peraturan mengikut tempoh penginapan anda.
  3. Bezakan solat fardu daripada solat sunat; dapatkan penjelasan jika anda ragu-ragu tentang maksud jawapan Ibn Umar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.