Sahih Muslim, hadis 1611
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid al-Ahmar, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ pernah bersolat di atas tunggangannya mengikut arah mana sahaja yang ditujunya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat di atas tunggangannya menghadap ke arah tunggangan itu bergerak.
Haiwan yang ditunggangi, seperti unta.
Dalam keadaan ini, arah kiblat tidak diikuti; penunggang bersolat menghadap ke arah tunggangannya bergerak.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat sunat ketika dalam perjalanan boleh dilakukan di atas tunggangan, walaupun musafir tidak menghadap kiblat. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf rukhsah perjalanan ini bagi solat sunat; solat fardu mempunyai syarat yang berasingan dan, jika mampu, seseorang hendaklah menghadap kiblat.
- Manfaatkan rukhsah yang dibenarkan semasa bermusafir tanpa meninggalkan solat tanpa sebab yang munasabah.
- Tunaikan solat sunat dalam perjalanan dengan cara yang selamat apabila keadaan memerlukannya.
- Bagi solat fardu, bezakan rukhsah perjalanan ini daripada hukum menghadap kiblat.
Riwayat Ibn Umar ini juga membicarakan solat Nabi ﷺ di atas tunggangannya ketika dalam perjalanan dan menjelaskan penerapan rukhsah ini.
Sahih Muslim · #1612 (Sahih)Riwayat yang berkaitan ini juga membicarakan solat ketika bermusafir dan membantu memahami hukum solat di atas tunggangan secara menyeluruh.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.