Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1624

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Salim bin Abdullah, bahawa bapanya berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila baginda tergesa-gesa dalam perjalanan, baginda mengakhirkan solat Maghrib sehingga baginda menghimpunkannya bersama solat Isyak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa dalam perjalanan, Nabi ﷺ melewatkan solat Maghrib ke waktu kemudian untuk menggabungkannya dengan solat Isyak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Maghrib

Solat fardu yang ditunaikan selepas matahari terbenam.

Isyak

Solat fardu malam yang waktunya bermula selepas hilangnya cahaya senja.

Menggabungkan solat

Menunaikan dua solat dalam satu waktu solat: melewatkan satu solat hingga masuk waktu solat yang lain atau mendahulukan solat yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seorang musafir boleh menggabungkan solat Maghrib dan Isyak apabila perjalanan menyebabkan tergesa-gesa atau kesukaran. Riwayat ini menerangkan bahawa Maghrib dilewatkan sehingga waktu solat itu ditunaikan bersama Isyak. Mazhab-mazhab fikah mengiktiraf perjalanan sebagai alasan untuk mendapat keringanan dalam solat, tetapi berbeza tentang syarat dan perincian menggabungkan solat; mazhab Hanafi pada umumnya hanya membenarkan solat digabungkan semasa perjalanan di tempat-tempat yang ditetapkan dalam ibadah haji.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang bermusafir dan tergesa-gesa boleh menggunakan keringanan yang diiktiraf untuk menggabungkan Maghrib dengan Isyak.
  2. Rancang solat dengan teliti, tetapi manfaatkan keringanan untuk musafir apabila sukar menunaikan solat pada waktu biasa semasa dalam perjalanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.