Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1629

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، جَمِيعًا عَنْ زُهَيْرٍ، - قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ سَعِيدًا لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus dan Aun bin Salam, keduanya daripada Zuhair — Ibn Yunus berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair — telah menceritakan kepada kami Abu al-Zubair, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengerjakan solat Zohor dan Asar secara jamak di Madinah tanpa keadaan takut dan bukan dalam musafir. Abu al-Zubair berkata: Lalu aku bertanya kepada Sa'id mengapa baginda melakukan demikian. Beliau menjawab: Aku pernah bertanya kepada Ibn Abbas sebagaimana engkau bertanya kepadaku, lalu beliau menjawab: Baginda bermaksud agar tidak seorang pun daripada umatnya ditimpakan kesusahan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menghimpunkan solat di Madinah untuk mengelakkan kesukaran yang tidak perlu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menghimpunkan Zuhur dan Asar

Menunaikan kedua-dua solat dalam waktu salah satunya, menurut peraturan menghimpunkan solat.

Ummah

Masyarakat umat Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama teks-teks lain tentang menghimpunkan solat. Mereka merumuskan bahawa menghimpunkan solat boleh menjadi keringanan yang diiktiraf apabila keadaan menyebabkan beban yang tidak perlu. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang syarat-syarat tepatnya: mazhab Hanafi biasanya hanya membenarkan jamak pada waktu tertentu semasa ibadah haji, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali turut membincangkan keadaan lain yang diiktiraf. Riwayat ini bukan anjuran umum untuk menghimpunkan solat tanpa sebab; dalil-dalil lain dan penjelasan mazhab fiqh tetap menjadi penentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menghadapi kesukaran sebenar, carilah keringanan yang diiktiraf dalam Islam dan patuhi peraturan mazhab fiqh anda.
  2. Jangan jadikan pengecualian ini amalan tetap untuk menghimpunkan solat tanpa sebab yang sah.
  3. Jika ragu-ragu, tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara peraturan menghimpunkan solat terpakai pada keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.