Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1653

Diriwayatkan oleh Abu Usaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Usaid

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar al-Bakrawi, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufadhdhal, telah menceritakan kepada kami Amarah bin Ghaziyyah, dari Rabi'ah bin Abi Abd ar-Rahman, dari Abd al-Malik bin Sa'id bin Suwaid al-Ansari, dari Abu Humaid, atau dari Abu Usaid, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan versi yang sepadan melalui Abu Usayd.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnād

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis.

dengan riwayat yang sepadan

Kandungannya sepadan dengan versi yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis klasik menganggap penyebutan rangkaian periwayatan secara beriringan sebagai sebahagian daripada penyampaian yang teliti. Ungkapan «daripada Abu Humayd, atau daripada Abu Usayd» mengekalkan ketidakpastian tentang yang mana antara dua sahabat itu menyampaikan riwayat, tanpa menyembunyikannya. Oleh sebab petikan ini merujuk kepada riwayat yang sepadan, penjelasan kandungannya ditentukan oleh versi terdahulu dalam rangkaian yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu agama dengan teliti dan jelaskan apabila sesuatu perincian dalam sumber tidak pasti.
  2. Bandingkan riwayat yang berkaitan untuk memahami hubungan antara sanad dan susunan katanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.