Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1655

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, daripada Za'idah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Amru bin Yahya al-Ansari, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Yahya bin Habban, daripada Amru bin Sulaim bin Khaldah al-Ansari, daripada Abu Qatadah, sahabat Rasulullah ﷺ, beliau berkata: Aku masuk ke masjid sedangkan Rasulullah ﷺ sedang duduk di tengah-tengah orang ramai. Beliau berkata: Lalu aku pun duduk. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apakah yang menghalangmu daripada mengerjakan dua rakaat sebelum engkau duduk?" Beliau berkata: Aku menjawab, "Wahai Rasulullah, aku melihat baginda duduk dan orang-orang juga sedang duduk." Baginda bersabda: "Jika sesiapa antara kamu masuk ke masjid, maka janganlah dia duduk sehingga dia mengerjakan dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang memasuki masjid hendaklah menunaikan dua rakaat sebelum duduk.

Latar belakang & sebab

Abu Qatadah masuk ke masjid lalu duduk, sedangkan Nabi ﷺ dan mereka yang hadir sedang duduk. Nabi ﷺ bertanya mengapa beliau tidak menunaikan dua rakaat terlebih dahulu; Abu Qatadah menjelaskan bahawa beliau melihat orang lain sedang duduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Unit-unit yang membentuk solat dalam Islam.

nafil

Solat sunat yang tidak diwajibkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menamakan solat ini tahiyyat al-masjid: dua rakaat sebagai penghormatan kepada masjid. Majoriti ulama menganggapnya amalan yang disunatkan, bukan kewajipan. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengecualian, seperti apabila solat fardu sudah bermula; ketika itu, seseorang hendaklah menyertai solat berjemaah. Oleh itu, galakan ini bukan alasan untuk terlepas solat fardu berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila memasuki masjid, tunaikan dua rakaat sebelum duduk jika keadaan mengizinkan.
  2. Jangan biarkan perbuatan orang lain mengalihkan perhatian daripada panduan Nabi ﷺ yang kamu ketahui.
  3. Jika solat fardu berjemaah bermula, sertailah jemaah itu dan bukannya memulakan solat sunat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.