Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1659

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ka'b ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، وَعَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلاَّ نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami ad-Dhahhak iaitu Abu 'Asim, dan telah menceritakan kepadaku Mahmud bin Ghailan, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Ibnu Syihab, bahawa Abdurrahman bin Abdullah bin Ka'ab telah mengkhabarkannya daripada bapanya Abdullah bin Ka'ab dan daripada bapa saudaranya Ubaidullah bin Ka'ab, daripada Ka'ab bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ tidak pernah kembali daripada perjalanan melainkan pada waktu siang di masa Dhuha. Apabila baginda tiba, baginda akan memulakan langkahnya dengan pergi ke masjid lalu bersolat dua rakaat di dalamnya, kemudian baginda duduk di situ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ pulang pada siang hari dan setibanya memulakan dengan dua rakaat solat di masjid.

Penjelasan perkataan yang sukar
pagi hingga sebelum tengah hari

Bahagian hari selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.

rakaat

Unit-unit yang membentuk solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan pulang daripada perjalanan pada siang hari dan, apabila tiba, terlebih dahulu mengunjungi masjid, menunaikan solat dua rakaat di sana, kemudian duduk. Mereka membincangkannya sebagai sunnah Nabi ﷺ, bukan kewajipan. Penilaian hukum yang terperinci dan penerapannya mungkin berbeza mengikut mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika dapat dilakukan, rancang perjalanan supaya pulang ke rumah pada waktu siang.
  2. Setibanya, luangkan masa untuk menunaikan solat dua rakaat di masjid jika ingin mengikuti sunnah ini.
  3. Anggap amalan ini sebagai contoh yang dianjurkan, bukannya kewajipan bagi setiap pengembara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.