Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1667

Diriwayatkan oleh Umm Hani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hani

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Amru bin Murrah, daripada Abdurrahman bin Abi Laila, beliau berkata: Tidak ada seorang pun yang memberitahu saya bahawa dia melihat Nabi ﷺ menunaikan solat Dhuha melainkan Ummu Hani. Sesungguhnya beliau menceritakan bahawa Nabi ﷺ telah masuk ke rumahnya pada hari Pembukaan Mekah, lalu baginda menunaikan solat sebanyak lapan rakaat. Saya tidak pernah melihat baginda menunaikan solat yang lebih ringkas daripadanya sama sekali, namun baginda tetap menyempurnakan rukuk dan sujud dengan sempurna. Dan Ibnu Basysyar tidak menyebut perkataan 'sama sekali' dalam hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan lapan rakaat duha yang ringkas, dengan rukuk dan sujud yang sempurna.

Latar belakang & sebab

Peristiwa ini berlaku pada hari pembukaan Makkah, ketika Nabi ﷺ masuk ke rumah Umm Hani dan menunaikan lapan rakaat di sana.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat duha

Solat sunat yang ditunaikan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Rakaat

Unit-unit solat; setiap rakaat merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Menyempurnakan rukuk dan sujud

Melakukan posisi solat dengan tenang dan betul, tanpa tergesa-gesa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat duha ialah ibadah sunat dan lapan rakaat untuknya telah diriwayatkan. Gambaran solat yang ringkas menunjukkan bahawa solat boleh dilakukan secara pendek tanpa mengabaikan rukuk dan sujud. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf solat duha sebagai amalan yang dianjurkan, walaupun para ulama mereka berbeza pendapat tentang perkara terperinci seperti bilangan rakaat yang paling dianjurkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk solat sunat dalam hari anda, walaupun hanya seketika.
  2. Jaga kesempurnaan posisi solat; solat secara ringkas tidak bermakna melakukannya dengan tergesa-gesa.
  3. Pelajari ibadah daripada riwayat yang dipercayai dan perhatikan perkara yang benar-benar disaksikan serta diceritakan oleh saksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.