Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1668

Diriwayatkan oleh Umm Hani bint Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Hani bint Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَى أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يُخْبِرُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُحَدِّثُنِي ذَلِكَ غَيْرَ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ لاَ أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَمْ رُكُوعُهُ أَمْ سُجُودُهُ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ - قَالَتْ - فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ ‏.‏ قَالَ الْمُرَادِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَخْبَرَنِي ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya dan Muhammad bin Salamah al-Muradi, keduanya berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku anak Abdullah bin al-Harith, bahawa bapanya Abdullah bin al-Harith bin Naufal berkata: Aku telah bertanya dan bersungguh-sungguh mencari sesiapa yang dapat memberitahuku bahawa Rasulullah ﷺ menunaikan solat sunat Dhuha, namun aku tidak menemui seorang pun yang menceritakannya kepadaku melainkan Ummu Hani binti Abi Talib. Beliau memberitahuku bahawa Rasulullah ﷺ datang pada hari Fathu Makkah setelah matahari meninggi. Lalu dibawakan kain untuk menutupi baginda, kemudian baginda mandi dan berdiri menunaikan lapan rakaat. Aku tidak tahu sama ada qiyam (berdiri) baginda lebih lama, atau rukuknya, atau sujudnya; semuanya hampir sama panjang. Ummu Hani berkata:

"Aku tidak pernah melihat baginda menunaikan solat ini sebelum itu mahupun selepas itu." Al-Muradi meriwayatkan daripada Yunus tanpa menyebut perkataan "telah mengkhabarkan kepadaku".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Hani melihat Nabi ﷺ menunaikan solat lapan rakaat pada hari Pembukaan Makkah.

Latar belakang & sebab

Peristiwa ini berlaku pada hari Pembukaan Makkah. Selepas matahari terbit, Nabi ﷺ datang ke rumah Umm Hani, meminta supaya baginda dilindungi daripada pandangan orang, mandi wajib (ghusl), lalu menunaikan solat lapan rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat duha

Solat sunat yang ditunaikan selepas matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Ghusl

Mandi wajib untuk bersuci, dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

Rakaat

Unit dalam solat; setiap rakaat merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjadikan hadis ini sebagai dalil bahawa solat sunat lapan rakaat ditunaikan pada waktu pagi. Oleh sebab Umm Hani berkata bahawa beliau tidak pernah melihat Nabi ﷺ menunaikan solat ini sebelum atau selepas kejadian itu, para fuqaha membincangkan sama ada solat tersebut ialah solat duha atau solat sempena Pembukaan Makkah. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf solat sunat duha; terdapat perbezaan lanjut tentang jumlah rakaat dan tafsiran kejadian khusus ini. Tempoh berdiri, rukuk dan sujud yang hampir sama menunjukkan bahawa solat yang seimbang adalah wajar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Masukkan ibadah sunat dalam kehidupan harian, tetapi ambil kira tanggungjawab dan kemampuan diri.
  2. Tunaikan solat dengan penuh khusyuk dan seimbangkan berdiri, rukuk serta sujud.
  3. Rujuk orang yang dipercayai untuk mendapatkan ilmu agama dan sampaikan dengan tepat perkara yang benar-benar anda ketahui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.