Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1691

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
  3. 3Uthman ibn Hakim al‑Ansariعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ - عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فِي الأُولَى مِنْهُمَا ‏{‏ قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا‏}‏ الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ وَفِي الآخِرَةِ مِنْهُمَا ‏{‏ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Fazari — iaitu Marwan bin Mu'awiyah — daripada Uthman bin Hakim Al-Ansari, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Sa'id bin Yasar, bahawa Ibnu Abbas telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ pernah membaca dalam dua rakaat Fajar (sunat Subuh): pada rakaat pertama baginda membaca ayat {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} iaitu ayat yang terdapat dalam surah Al-Baqarah, dan pada rakaat kedua baginda membaca {آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca ayat-ayat tertentu dalam dua rakaat sunat sebelum Subuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat Subuh

Yang dimaksudkan ialah dua rakaat sunat sukarela sebelum solat Subuh yang wajib.

Surah Al-Baqarah

Surah kedua dalam al-Quran; ayat yang disebut ialah 2:136.

Surah Aal ʿImran

Surah ketiga dalam al-Quran; ayat yang disebut ialah 3:52.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa membaca ayat-ayat tersebut dalam dua rakaat sunat sebelum Subuh adalah sunat. Riwayat sahih yang lain turut menyebut petikan yang berlainan, maka pilihan ini digalakkan tetapi bukan wajib atau satu-satunya bacaan yang sah. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kepentingan dua rakaat ini; ayat-ayat khusus tersebut dianggap amalan yang digalakkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Utamakan dua rakaat sunat sebelum Subuh dan peruntukkan masa untuknya sebelum solat fardu.
  2. Pelajari ayat-ayat yang disebut dan bacalah sekali-sekala dalam rakaat ini, tanpa menganggapnya wajib.
  3. Bergilir-gilir dengan petikan lain yang diriwayatkan secara sahih, serta bacalah dengan tenang dan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.