Sahih Muslim, hadis 1704
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh A'isha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ جَالِسًا حَتَّى إِذَا كَبِرَ قَرَأَ جَالِسًا حَتَّى إِذَا بَقِيَ عَلَيْهِ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهُنَّ ثُمَّ رَكَعَ .
Dan telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah mengkhabarkan kepada kami Hammad iaitu Ibnu Zaid, (H) Dan telah menceritakan kepada kami Hasan bin ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Mahdi bin Maimun, (H) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', (H) Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, kesemuanya daripada Hisyam bin 'Urwah, (H) Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb — dan lafaz ini adalah miliknya — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Hisyam bin 'Urwah, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku ayahku, daripada 'Aisyah, beliau berkata:
"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ membaca al-Quran dalam solat malam sambil duduk sehinggalah apabila baginda telah berusia lanjut, barulah baginda membaca sambil duduk. Namun, apabila tinggal tiga puluh atau empat puluh ayat lagi daripada surah tersebut, baginda akan berdiri lalu membacanya, kemudian baginda rukuk."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada usia lanjut, Nabi ﷺ solat sambil duduk, tetapi berdiri untuk menyudahkannya.
Solat sunat yang dilakukan selepas solat malam dan sebelum fajar.
Satu bab dalam al-Quran.
Baginda melakukan rukuk, iaitu posisi solat dengan membongkokkan badan ke hadapan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh menunaikan solat malam sambil duduk, khususnya apabila usia lanjut atau beban fizikal menjadikannya sesuai. Nabi ﷺ berdiri pada bahagian akhir untuk membaca ayat-ayat yang masih berbaki sambil berdiri, kemudian rukuk; hal ini menunjukkan bahawa posisi solat boleh diselang-selikan dalam solat malam. Riwayat ini menggambarkan amalan Baginda dan tidak menetapkan bahawa setiap orang lanjut usia yang bersolat mesti melakukannya dengan cara yang sama tepat.
- Sesuaikan solat sunat dengan usia dan kemampuan fizikal anda, tanpa meninggalkan solat kerananya.
- Pilih bentuk ibadah yang mampu anda lakukan dan kekalkan secara tetap.
- Luangkan masa untuk menyempurnakan solat dengan teliti, walaupun anda mengubah posisi ketika membaca.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.