Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1726

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ كَانَتْ صَلاَتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abdullah bin Abi Labid, beliau mendengar Abu Salamah berkata: Aku datang kepada Aisyah lalu aku berkata: Wahai Ummu, khabarkanlah kepadaku tentang solat Rasulullah ﷺ. Maka baginda menjawab: Solat malam Baginda pada bulan Ramadan dan selainnya adalah tiga belas rakaat, termasuk dua rakaat Fajar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat tiga belas rakaat pada Ramadan dan di luar Ramadan, termasuk rakaat Fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit dalam solat Islam.

Fajar

Solat fardu ketika fajar mula menyingsing.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa tiga belas rakaat yang disebutkan di sini merangkumi solat malam serta dua rakaat sebelum solat fardu Fajar; maka, ia bukan semata-mata tiga belas rakaat tahajud. Riwayat ini menggambarkan amalan biasa Nabi ﷺ pada bulan Ramadan dan di luar Ramadan, tetapi tidak difahami sebagai had maksimum yang wajib. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan bilangan yang berbeza bagi solat malam sunat dan turut bersandarkan riwayat-riwayat lain; keterangan ini tetap menjadi contoh penting tentang ketekunan dan amalan solat baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih solat malam yang mampu dilakukan secara berterusan, termasuk di luar Ramadan.
  2. Apabila membaca keterangan tentang tiga belas rakaat, kira dua rakaat sebelum Fajar secara berasingan.
  3. Jangan berasa tawar hati dengan perbezaan bilangan; berusahalah beribadah dengan ikhlas dan tekun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.