Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1733

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ibn Abu Umarmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ziyad ibn Sa'dزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Ibn Abu Attabابْنِ أَبِي عَتَّابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ziyad bin Sa'd, daripada Ibnu Abi Attah, daripada Abu Salamah, daripada Aisyah, daripada Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah mengesahkan bahawa solat dalam perjalanan yang sama turut diriwayatkan melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Urutan individu yang meriwayatkan hadis antara satu sama lain.

yang sama

Rujukan kepada kandungan riwayat terdahulu, bukan kenyataan yang berasingan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan sanad periwayatan yang lain sebagai dokumentasi tambahan tentang asal-usul teks terdahulu. Petikan ringkas ini sendiri tidak menyebut sebarang kenyataan khusus tentang solat atau perjalanan; oleh itu, kesimpulan hukum berkaitan dengan riwayat penuh yang dirujuk oleh perkataan «yang sama».

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan seperti «yang sama» bersama teks terdahulu supaya kandungannya tidak terlepas pandang.
  2. Ketika mengkaji hadis, perhatikan bukan sahaja teksnya, malah sanad periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.