Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1734

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Tamim ibn Salamaتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا أَوْتَرَ قَالَ ‏ "‏ قُومِي فَأَوْتِرِي يَا عَائِشَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Tamim bin Salamah, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada A'isyah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa mengerjakan solat malam, dan apabila Baginda selesai menunaikan solat Witir, Baginda bersabda: 'Bangunlah dan tunaikanlah solat Witir, wahai A'isyah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengejutkan Aisyah agar beliau turut menunaikan solat Witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat malam yang mempunyai bilangan rakaat ganjil dan menjadi penutup solat malam.

Wahai Aisyah

Panggilan mesra Nabi ﷺ kepada isterinya, Aisyah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ahli keluarga elok digalakkan beribadah dengan penuh perhatian dan kelembutan. Seruan Nabi ﷺ menunjukkan bahawa Witir merupakan sebahagian daripada amalan solat malam baginda dan baginda menggalakkan keluarganya turut menunaikannya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum Witir, namun mengakui kepentingannya; mazhab Hanafi menganggapnya wajib, manakala tiga mazhab Sunni yang lain menganggapnya solat sunat yang sangat dituntut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk Witir dalam rutin malam anda dan akhiri solat malam dengannya.
  2. Galakkan ahli keluarga menunaikan solat dengan ajakan yang mesra dan peribadi.
  3. Tanya ahli keluarga tentang rutin solat masing-masing dan bantu satu sama lain untuk mengekalkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.