Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1736

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَاسْمُهُ وَاقِدٌ وَلَقَبُهُ وَقْدَانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abu Ya'fur — yang nama sebenarnya ialah Waqid dan gelaran beliau ialah Waqdan — (saluran sanad lain): Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, kedua-duanya daripada Muslim, daripada Masruq, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat Witir pada setiap waktu malam, dan baginda mengakhiri solat Witir baginda pada waktu sahur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunaikan solat Witir pada waktu yang berbeza-beza pada malam hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang ditambahkan kepada solat malam.

Sahar

Bahagian terakhir malam, tepat sebelum fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Witir boleh ditunaikan pada waktu yang berbeza pada malam hari, sama ada pada awal malam atau menjelang fajar. Riwayat ini memberi ruang untuk menyesuaikan waktunya dengan keadaan seseorang: orang yang bimbang tidak akan terjaga lagi boleh menunaikan Witir sebelum tidur, manakala orang yang menjangka akan bangun boleh melewatkannya hingga waktu yang lebih lewat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf kelonggaran ini dalam tempoh waktu Witir yang ditetapkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih waktu Witir yang sesuai dengan rutin malam anda dan yang dapat anda lakukan secara konsisten.
  2. Jika anda menjangka tidak akan terjaga lagi, tunaikan Witir sebelum tidur.
  3. Pastikan solat malam dapat diteruskan dengan memilih rutin tetap yang realistik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.