Sahih Muslim, hadis 1735
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Harun ibn Sa'id al‑Aylimeriwayatkannya kepada Muslimهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Rabi'a ibn Abu Abd ar‑Rahmanرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي صَلاَتَهُ بِاللَّيْلِ وَهِيَ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِذَا بَقِيَ الْوِتْرُ أَيْقَظَهَا فَأَوْتَرَتْ .
Harun bin Sa'id al-Aili telah menceritakan kepadaku, Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, Sulaiman bin Bilal telah mengkhabarkan kepadaku, daripada Rabi'ah bin Abi Abdurrahman, daripada Al-Qasim bin Muhammad, daripada Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mengerjakan solat malam sedangkan beliau berbaring di hadapan baginda. Apabila tiba waktu solat Witir, baginda membangunkannya lalu beliau pun mengerjakan solat Witir.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengejutkan Aisyah supaya beliau juga dapat menunaikan solat Witir.
Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.
Solat sunat yang dilakukan selepas solat Isyak dan sebelum fajar.
Para ulama membuat kesimpulan bahawa seseorang boleh mengejutkan ahli keluarganya dengan lembut untuk melakukan ibadah yang dianjurkan. Hadis ini juga menunjukkan bahawa solat Witir boleh dilakukan pada akhir solat malam. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum Witir, tetapi mengakui kepentingannya; riwayat ini tidak menjadikannya wajib bagi setiap ahli keluarga.
- Bersepakatlah di rumah sama ada mahu saling mengejutkan untuk solat malam atau Witir.
- Permudahkan ibadah dalam keluarga dan galakkan satu sama lain dengan lemah lembut.
- Jika anda menjangka akan bangun sebelum fajar, anda boleh menunaikan Witir pada akhir solat malam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.