Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1743

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَاتَتْهُ الصَّلاَةُ مِنَ اللَّيْلِ مِنْ وَجَعٍ أَوْ غَيْرِهِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur dan Qutaibah bin Sa'id, semuanya daripada Abu 'Awanah. Sa'id berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Qatadah, daripada Zurarah bin Aufa, daripada Sa'd bin Hisyam, daripada A'isyah, bahawa Rasulullah ﷺ apabila terlepas solat malam kerana sakit atau sebab lain, baginda akan menggantinya pada waktu siang sebanyak dua belas rakaat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang terlepas solat malam kerana sakit atau sebab lain, hendaklah bersolat dua belas rakaat pada siang hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Jamak bagi rakaat: satu unit solat.

solat malam

Solat sunat yang dilakukan oleh Nabi ﷺ pada waktu malam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menggantikan solat malam kebiasaan baginda apabila sakit atau sebab lain menghalang baginda daripada melakukannya. Oleh sebab baginda menunaikannya pada siang hari sebanyak dua belas rakaat, hal ini menjadi contoh menggantikan ibadah sunat yang tertinggal. Riwayat ini turut menekankan ketekunan dalam ibadah yang dilakukan secara tetap, tanpa menyatakan bahawa setiap orang mesti menetapkan bilangan yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kekalkan amalan ibadah sunat yang tetap dan gantikannya apabila sebab yang dibenarkan menghalang anda daripada melakukannya.
  2. Sesuaikan ibadah ketika sakit dan kembali melakukannya apabila sudah mampu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.