Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1763

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Uqba ibn Huraythعُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ أَنْ يُسَلِّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Aku mendengar Uqbah bin Huraits berkata: Aku mendengar Ibnu Umar meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Solat malam itu dua rakaat dua rakaat. Maka apabila kamu khuatir waktu Subuh akan tiba, hendaklah kamu solat witir dengan satu rakaat." Lalu ditanyakan kepada Ibnu Umar: "Apakah yang dimaksudkan dengan dua rakaat dua rakaat?" Beliau menjawab: "Iaitu memberi salam pada setiap dua rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solat malam dilakukan dua rakaat-dua rakaat dan diakhiri dengan Witir.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat malam

Solat sunat yang dilakukan selepas solat Maghrib fardu dan sebelum solat Subuh.

Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil; di sini disebut satu rakaat.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi berdiri, rukuk dan sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa solat malam dilakukan dalam unit dua rakaat, dengan salam selepas setiap dua rakaat. Sesiapa yang bimbang tidak akan terjaga pada penghujung malam boleh mengakhirinya dengan satu rakaat Witir. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf cara solat ini, walaupun terdapat perbezaan dalam beberapa perincian tentang bentuk dan bilangan rakaat Witir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Lakukan solat malam sunat secara berpasangan dan berilah salam selepas setiap dua rakaat.
  2. Akhiri solat malam dengan Witir, walaupun anda memilih untuk melakukan satu rakaat sahaja.
  3. Jika anda menjangka tidak akan bangun lagi kemudian, lakukan solat Witir sebelum tidur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.