Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1766

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ صَلاَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَحْضُورَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Hafs dan Abu Muawiyah daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang bimbang tidak dapat bangun pada penghujung malam, maka hendaklah dia mengerjakan witir pada awal malam. Dan sesiapa yang berharap dapat bangun pada penghujung malam, maka hendaklah dia mengerjakan witir pada akhir malam, kerana sesungguhnya solat pada akhir malam itu disaksikan (oleh para malaikat) dan itulah yang lebih afdal." Abu Muawiyah pula menyebut dengan lafaz "mahdhurah" (turut dihadiri).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Tunaikan solat Witir lebih awal jika tidak pasti akan terjaga, atau tangguhkannya hingga penghujung malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Witir

Solat dengan bilangan rakaat ganjil yang mengakhiri solat malam.

Disaksikan

Solat malam pada penghujung malam disaksikan oleh para malaikat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa sesiapa yang bimbang tidak akan terjaga boleh menunaikan Witir sebelum tidur; sesiapa yang menjangka akan terjaga pula boleh menangguhkannya hingga penghujung malam. Solat pada waktu lewat itu lebih afdal, namun kepastian bahawa Witir dapat ditunaikan juga perlu diambil kira. Mazhab-mazhab fiqh Sunni mengiktiraf pilihan ini berkenaan waktu solat yang disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan Witir sebelum tidur jika tidak pasti akan terjaga kemudian.
  2. Jika menjangka akan terjaga, tangguhkan Witir hingga penghujung malam.
  3. Pilih waktu solat yang membantu anda istiqamah menunaikan Witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.