Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1798

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا لأَنْظُرَ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ - قَالَ - فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengkhabarkan kepadaku Syarik bin Abi Namir, daripada Kuraib, daripada Ibnu Abbas, bahawa beliau berkata:

"Aku pernah bermalam di rumah Maimunah pada malam ketika Nabi ﷺ berada di sana, untuk melihat bagaimana solat malam Baginda ﷺ." Beliau berkata: "Lalu Nabi ﷺ berbual-bual dengan ahli keluarganya sebentar, kemudian Baginda tidur." Perawi meneruskan hadis tersebut dan di dalamnya disebutkan: "Kemudian Baginda bangun, berwuduk dan bersiwak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas memerhatikan bagaimana Nabi ﷺ bersiap untuk solat malam.

Penjelasan perkataan yang sukar
wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

siwak

Kayu tradisional untuk membersihkan gigi; yang dimaksudkan di sini ialah membersihkan gigi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ berbual dengan keluarga baginda sebelum solat malam, kemudian berehat, dan apabila bangun baginda berwuduk serta membersihkan gigi. Riwayat ini menunjukkan bahawa mengambil berat tentang keluarga dan beribadah boleh berjalan seiring. Ibn Abbas tinggal di rumah Maimunah dengan tujuan menuntut ilmu dan memerhatikan amalan Nabi ﷺ; hal ini menegaskan kepentingan menyampaikan ilmu dengan tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk berehat sebelum tidur dan berikan perhatian kepada keluarga juga.
  2. Pastikan gigi bersih dan berwuduklah apabila bangun untuk solat.
  3. Pelajari amalan agama dengan teliti melalui pencarian ilmu yang boleh dipercayai dan pemerhatian yang cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.