Sahih Muslim, hadis 1838
Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh A'isha
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ . فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Abdah dan Abu Muawiyah daripada Hisyam, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Nabi ﷺ pernah mendengar bacaan seorang lelaki di masjid. Baginda bersabda:
"Semoga Allah merahmatinya, sesungguhnya bacaannya telah mengingatkanku akan ayat yang aku terlupa."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mendengar bacaan Al-Quran lalu bersyukur kepada Allah atas peringatan itu.
Melafazkan Al-Quran dengan suara yang kuat.
Kurniaan dan kebaikan Allah kepada hamba-Nya.
Para ulama menyimpulkan bahawa mendengar bacaan Al-Quran dengan penuh perhatian adalah harus dan suatu amalan yang mulia. Nabi ﷺ menghargai orang yang mengingatkan baginda tentang suatu ayat dan memohon rahmat Allah untuknya. Pernyataan tentang terlupa merujuk kepada pengalaman manusia apabila sesuatu ayat tidak terlintas dalam fikiran dengan segera; para ulama membincangkan hadis ini bersama nas-nas tentang menghafaz dan mengingati Al-Quran.
- Dengar dengan penuh perhatian apabila Al-Quran dibacakan dan jangan biarkan diri terganggu.
- Hargai orang yang mengingatkan anda tentang ayat yang terlupa atau amalan baik, dan doakan orang itu.
- Terus ulang dan baca Al-Quran bersama-sama agar ayat-ayatnya sentiasa segar dalam ingatan.
Riwayat A'isha ini juga berkaitan dengan ayat yang tidak terlintas dalam fikiran Nabi ﷺ dengan segera ketika solat.
Sahih Muslim · #1839 (Sahih)Riwayat ini mengumpamakan orang yang membaca Al-Quran dan beramal dengannya seperti sesuatu yang harum dan enak.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Riwayat A'isha yang lain ini juga disampaikan melalui Hisham ibn Urwa dan membincangkan peringatan tentang suatu ayat Al-Quran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.