Kitab Solat - Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1938

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Solat - Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ التَّطَوُّعِ، بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الأَيْدِي عَلَى صَلاَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَّهُمَا قَالَ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا ‏.‏ فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya daripada Ibnu Fudhail — Abu Bakar berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail — daripada Mukhtar bin Fulful, beliau berkata: Aku telah bertanya kepada Anas bin Malik mengenai solat sunat selepas Asar. Maka beliau menjawab:

"Umar pernah memukul tangan orang yang mengerjakan solat selepas Asar. Namun pada zaman Nabi ﷺ, kami biasa mengerjakan dua rakaat selepas terbenam matahari sebelum solat Maghrib." Lalu aku bertanya kepadanya: "Adakah Rasulullah ﷺ sendiri mengerjakannya?" Beliau menjawab: "Baginda melihat kami mengerjakannya, maka baginda tidak menyuruh kami dan tidak pula melarang kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membiarkan para sahabat menunaikan dua rakaat sebelum Maghrib.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat sunat

Solat yang tidak diwajibkan, tetapi dilakukan sebagai ibadah.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

persetujuan secara diam-diam

Apabila Nabi ﷺ melihat sesuatu dilakukan dan tidak mengingkarinya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil bahawa dua rakaat sunat sebelum Maghrib dibolehkan dan boleh jadi digalakkan: Nabi ﷺ melihat para sahabat melakukannya tanpa mengingkari mereka. Sikap diam Baginda di sini menunjukkan keharusan, bukan kewajipan. Teguran ‘Umar berkaitan solat selepas solat Asar; waktunya berbeza daripada tempoh singkat selepas matahari terbenam dan sebelum Maghrib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin menunaikan dua rakaat sunat sebelum Maghrib boleh berbuat demikian, tanpa menganggapnya wajib.
  2. Bezakan solat selepas Asar daripada solat selepas matahari terbenam dan sebelum Maghrib; kedua-duanya bukan waktu yang sama.
  3. Ikutilah Sunnah dengan memahami amalan yang diriwayatkan serta batas yang ditetapkan oleh para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.