Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 195

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah memberitakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, dengan sanad ini, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Demi Tuhan yang jiwaku berada di tangan-Nya, kamu tidak akan masuk syurga sehingga kamu beriman." Hadis ini semisal dengan hadis Abu Mu'awiyah dan Waki'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Iman ialah syarat untuk memasuki syurga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Demi Dia yang jiwa berada dalam Tangan-Nya

Sumpah yang tegas, yang digunakan oleh Nabi ﷺ untuk menekankan kesungguhan dan kebenaran risalah baginda.

beriman

Beriman dengan ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya ﷺ, dengan iman yang dizahirkan melalui perkataan dan perbuatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa iman ialah asas untuk memasuki syurga. Pernyataan ini juga menegaskan bahawa iman tidak terpisah daripada akhlak dan amalan yang disebut oleh Nabi ﷺ dalam riwayat-riwayat berkaitan. Mereka turut membezakan antara kemasukan ke syurga pada akhirnya dengan kemungkinan seseorang mukmin yang melakukan dosa dikenakan hukuman terlebih dahulu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan iman dengan beribadah kepada Allah dan mengikuti petunjuk Nabi ﷺ.
  2. Zahirkan iman melalui keprihatinan yang ikhlas dan kasih sayang terhadap sesama orang beriman.
  3. Jadikan janji syurga sebagai dorongan untuk memelihara iman dan amal soleh secara bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.