Sahih Muslim, hadis 1950
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - أَخْبَرَنِي يَحْيَى، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى بِالطَّائِفَةِ الأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Hassan — telah menceritakan kepada kami Muawiyah — iaitu Ibnu Salam — telah mengkhabarkan kepadaku Yahya, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa Jabir telah mengkhabarkan kepadanya bahawa beliau telah menunaikan solat al-Khauf bersama Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ mengimamkan salah satu daripada dua kumpulan dengan dua rakaat, kemudian Baginda ﷺ mengimamkan kumpulan yang satu lagi dengan dua rakaat. Dengan demikian, Rasulullah ﷺ telah menunaikan empat rakaat secara keseluruhan, manakala setiap kumpulan menunaikan dua rakaat bersama Baginda ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam solat khauf, Nabi ﷺ mengimamkan setiap satu daripada dua kumpulan sebanyak dua rakaat.
Bentuk solat yang dilakukan ketika ancaman bahaya wujud, dengan penyesuaian untuk menjaga keselamatan.
Jamak bagi rakaat: satu unit dalam solat Islam.
Sebahagian daripada orang beriman yang hadir dan bergilir-gilir solat di belakang imam.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa solat khauf boleh dilakukan dalam beberapa bentuk yang sah. Dalam bentuk yang diterangkan, imam solat dua rakaat bersama kumpulan pertama, kemudian dua rakaat bersama kumpulan kedua; maka setiap kumpulan solat dua rakaat bersamanya. Riwayat ini menegaskan bahawa ketika bahaya, cara solat mengambil kira ibadah dan juga keselamatan.
- Dalam keadaan tidak selamat, tunaikan solat dengan memberi perhatian kepada ibadah dan kewaspadaan.
- Bagi persoalan praktikal tentang solat, ikutilah ilmu yang dipercayai dan pertimbangkan keadaan masyarakat.
- Jangan menyukarkan solat tanpa keperluan: riwayat ini menunjukkan adanya ruang untuk penyesuaian apabila bahaya menuntutnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.